...
AI Content Platform · Saudi Arabia · UAE · Egypt

The AI Content Platform Built for
Industries That Can't Afford Mistakes.

Legal contracts, medical records, financial reports, government documents: content where an error costs money, licenses, or reputation. Motqan combines AI speed with certified human review across six services, on one platform, with one credit wallet. Trusted by leading organizations in Saudi Arabia, the UAE, and Egypt.

Start free with 6,000 credits
See how credits work
  • No credit card required
  • ISO 27001 certified
  • PDPL compliant
  • GCC data residency
One platform · Six services · One credit wallet
$ CREDIT WALLET AI Translation Human Validation Human Translation Audio Transcription Content Creation Document Formatting
AI TranslationInstant translation across 120+ languages, routed to the best AI model per job.
Trusted by leading organizations across the GCC and beyond
Expedia
flyin .com
د DUBAI CHAMBER
DEWA
Ministry of Education وزارة التربية والتعليم
Canon
SIEMENS
HUAWEI
Expedia
flyin.com
دDUBAICHAMBER
DEWA
Ministry of Educationوزارة التربية والتعليم
Canon
SIEMENS
HUAWEI
6 +

Services, one credit wallet

120 +

Languages supported

25 +

Years of localization expertise

3 ISO

27001 · 17100 · 9001 certified

The problem we solve

Your content lives in five different tools. Your budget pays five different invoices.

Writing happens in one app, translation in another, a freelancer checks quality, an agency fixes layout, and someone transcribes the recording. For businesses in Saudi Arabia, the UAE, and Egypt, none of those tools were built for your market. Motqan replaces the whole stack.

Global tools fail regulated content

Built for European languages and casual content: weak Arabic quality, broken layouts, and no accountability when a contract or medical record goes wrong.

Everything is scattered

Translation, content, review, transcription, formatting: five tools, five logins, five invoices.

Too expensive or too shallow

Deep Arabic platforms are enterprise-only. Affordable tools are generic. Nothing serves the middle.

Quality is a guessing game

You pay for the whole job whether it is right or wrong, with no human accountability behind the AI.

All-in-One Solution for Your Multilingual Content Needs!

Explore the features of Motqan and give it a try yourself.

Request Demo
What we do

Translation, Content & Localization Services in One Platform

Six professional language services for businesses in Saudi Arabia, the UAE, and Egypt: from a blank page, an audio file, or a source document, all the way to published, polished output in Arabic, English, and 120+ languages.

 

AI Translation

Instant multi-LLM translation with genuine Arabic quality. Motqan selects the best model per content type and language pair. From 2 credits / word

Human Validation

Certified linguists review and approve AI output for content that has to be right: legal, medical, brand-critical. From 25 credits / word

Human Translation

Full native translation with cultural adaptation, at our best rates for Arabic and right-to-left languages. From 45 credits / word

Audio Transcription

Turn recordings, meetings, and media into accurate written text, ready to translate or publish. From 500 credits / minute

Content Creation

Original multilingual content written from your brief: articles, campaigns, product copy, in Arabic and beyond. From 500 credits / page

Document Formatting

Professional layout and design that survives translation, fully right-to-left ready for print and digital. From 1,000 credits / page

Every service draws from the same credit wallet. No separate subscriptions, no per-service contracts.

How it works

From idea to delivery, on one platform.

Four steps, zero friction. Motqan automates the heavy lifting while your team stays in control of quality.
1
Start anywhere
Upload a document, paste a brief, or drop in an audio file. DOCX, PDF, XLIFF, HTML, audio, or straight through the API.
2
Choose your path
Generate original content, translate with multi-LLM AI, or commission full human translation with cultural adaptation.
3
Add the human layer
Optional expert validation and document formatting, applied only where you want it. You decide per project.
4
Deliver
Download, publish, or push to your CMS and client systems through the API. Right-to-left layouts arrive intact.
Success stories

25 Years of Client Trust, Now Powering Motqan

Real feedback from real clients, across industries, geographies, and languages.

Excellent service. The team is quick and efficient and provide their services on time and sometimes even before. We never have to send out reminders…. Would highly recommend them!

Ms. Rosanne Mathias

Academy Operation Manager/Ford Go Further
Ms. Rosanne Mathias

Excellent service. Super fast, courteous and extremely professional. No hesitation recommending these guys.

Mr. Bing Ratnapala

Animation Lecturer/SAE Media Institute
Mr. Bing Ratnapala

Your services and team are a pleasure to work with. The Arabic translation process has been great and I don't recall any incidents of issues with quality — what we respect the most is that you are very responsive and quick with feedback. Overall pleased. Thanks!

Ms. Barbra Chahal

Localization Project Manager, EMEA/Expedia
Ms. Barbra Chahal

We have been using their services for over 10 years now! And I must say that their services are the Best! Punctuality, Authenticity, Accuracy are their USPs. Never ever let me down!

Mr. Prasanna Kumar

Loyal Client · 10+ Years
Mr. Prasanna Kumar

Great customer experience! Very supportive, helpful and fast! Certification has been translated from German to English — after a couple of hours I received it. Value for money, I can highly recommend them. Will definitely refer them to my friends.

Ms. Julia Zimmermann

Certified Document Client
Ms. Julia Zimmermann
Pricing

Start Free. Pay Only for What You Use. Scale When Ready.

Buy credits once — spend them on any mix of our six services. Every plan gets the full platform. The difference is simple: how many credits you get, and how many come free.

$1 = 1,000 credits One wallet — spend on any service Bigger plans = more free bonus credits
Every plan includes All six services API access Priority support Arabic-first RTL quality Brand glossary & memory
100% Free
🎁 Welcome gift
Free Trial
Try all six services on us. No credit card. No commitment. Nothing to lose.
$0 FREE
✨ Your welcome gift ✨
6,000
free credits — yours instantly
≈ 3,000 AI words, on us 🎁
Max per service — all credits on one
⚡AI Translation3,000 words
✍️Human Translation130 words
✅Human Validation240 words
🎧Audio Transcription12 minutes
📝Content Creation12 pages
📐Doc Formatting6 pages
Claim your 6,000 free credits →
Starter
For freelancers & small teams with steady monthly work
$49 / month
55,000
credits / month
+ 6,000 bonus FREE
Max per service — all credits on one
⚡AI Translation27,500 words
✍️Human Translation1,220 words
✅Human Validation2,200 words
🎧Audio Transcription110 minutes
📝Content Creation110 pages
📐Doc Formatting55 pages
Buy now
Most popular
Professional
For agencies & marketing teams running weekly campaigns
$199 / month
250,000
credits / month
+ 51,000 bonus FREE
Max per service — all credits on one
⚡AI Translation125,000 words
✍️Human Translation5,550 words
✅Human Validation10,000 words
🎧Audio Transcription500 minutes
📝Content Creation500 pages
📐Doc Formatting250 pages
Buy now
Business
For high-volume vendors & localization providers at scale
$499 / month
650,000
credits / month
+ 151,000 bonus FREE
Max per service — all credits on one
⚡AI Translation325,000 words
✍️Human Translation14,440 words
✅Human Validation26,000 words
🎧Audio Transcription1,300 minutes
📝Content Creation1,300 pages
📐Doc Formatting650 pages
Buy now
Pay As You Go
No monthly fees — ever. Top up and pay only for what you use.
$0 / month
Top up
any amount, anytime
1,000 credits per $1
Max per $10 — all credits on one
⚡AI Translation5,000 words
✍️Human Translation220 words
✅Human Validation400 words
🎧Audio Transcription20 minutes
📝Content Creation20 pages
📐Doc Formatting10 pages
Get started
For large organizations
Enterprise
For organizations with continuous, high-volume localization needs
Custom tailored to you
Everything in Business, plus
  • Custom credit volume & rates
  • Service-level agreements (SLAs)
  • Dedicated account manager
  • Custom integrations & workflows
  • GCC data residency
  • Custom terms & compliance
Contact sales

How to read these numbers: each figure is the maximum you get if you spend your full credit balance on that one service alone — not all services combined. Example: AI Translation costs 2 credits per word, so Starter's 55,000 credits buy up to 27,500 AI-translated words if used on nothing else. In practice, one wallet — mix services freely. Rates shown are our best Arabic / RTL rates.

Our clients

Trusted by Leading Organizations in Saudi Arabia, UAE & Egypt

From Fortune 500 enterprises to government bodies across Riyadh, Dubai, Abu Dhabi, and Cairo: 500+ organizations rely on Motqan for their most critical multilingual content.
EY
BCG
A.T. Kearney
KPMG
coursera
King Abdullah
Arabic Science
turnitin
McGraw
Hill
dmg::events
tact
DLA
PIPER
STA
IBM
500 +

Enterprise clients

9

Industry sectors

15 +

Countries served

25 +

Years of trust

Why motqan

The Content Platform Built for the Middle East, Not Adapted for It.

Global AI tools treat Arabic as an afterthought. Enterprise platforms lock the door at five figures a year. Motqan was built from the ground up for the Saudi, Emirati, and Egyptian market, at a price a growing business can say yes to.

CapabilityMotqanGlobal AI toolsEnterprise Arabic platforms
Native Arabic quality and RTL depth✓ FullBolted on✓
Six content services in one wallet✓Translation onlyPartial
Starts at $49 / month✓Varies$8,000+ / year
True pay-as-you-go, no subscription✓——
Self-serve signup, free trial✓✓Partial
Certified human expert layer✓—✓
GCC data residency + ISO + PDPL✓—Partial

One wallet, six services, Arabic at the core, and an entry price a small business can actually say yes to.

About motqan

The Intelligence of AI. The Trust of 25 Years.

Motqan is not a startup experiment. It is the AI content platform built on top of one of the region's most experienced language solutions companies. Developed by Future Group Language Solutions, Motqan brings together cutting-edge multi-LLM technology and a quarter-century of human localization expertise.

Future Group was founded with a single mission: to break language barriers for businesses operating across borders. Today, with offices across the GCC and Egypt, Future Group serves hundreds of enterprise clients in regulated industries, delivering translation, interpretation, localization, and AI-powered language solutions across 120+ languages.

Motqan was conceived within Future Group to solve a problem our own clients faced every day: content work was scattered across tools that were fast but not trusted, or trusted but not fast, and none of them were accountable enough for content where mistakes are expensive. Motqan brings the whole content journey into one platform, with the speed of AI and the accountability of certified human expertise, built on the infrastructure, ISO certifications, and GCC relationships Future Group has spent 25 years building.
25 +

Years in business

120 +

Languages delivered

500 +

Enterprise clients

Visit Future Group — f-g.com

Future Group capabilities

  • Translation & Localization
  • Interpretation
  • AI Voice-over
  • Video & Audio Localization
  • Game Localization
  • Design & Publishing
  • Website Localization
  • MTPE Services
  • AI Machine Translation
  • AI Data Training
  • eLearning Localization
  • Multilingual SEO
  • Software Localization
  • VR Localization

The Future Group Technology Ecosystem

Motqan is part of a suite of AI-powered platforms built by Future Group to automate and elevate every aspect of multilingual communication.

Motqan You are here

The AI content platform for industries that can't afford mistakes: create, translate, validate, transcribe, and format multilingual content with one credit wallet, backed by human expertise.

Kashiff

Flawless Arabic proofreading powered by AI. Detects grammar, spelling, and style errors in Arabic content at scale.

Web Autopilot

Your ultimate website translation solution. Automatically localizes entire websites: content, layout, and SEO, in any language.

Alex

Smarter outreach. Better conversions. AI-powered multilingual sales outreach automation designed for language service sales teams.

Transessor

AI-powered translation management system. Streamlines project workflows, vendor management, and quality control for LSPs.

Transparent

Cloud-based business management system built for translation agencies. Manages quotes, projects, invoicing, and teams in one place.

  • ISO 9001
  • ISO 17100
  • ISO 27001
  • GDPR
  • CCPA
FAQ

Common questions

Every dollar equals 1,000 credits. All six services draw from the same wallet at published rates: AI translation from 2 credits per word, human validation from 25, human translation from 45, document formatting from 1,000 credits per page, and so on. One balance, any mix of services.

Yes. Every new account receives 6,000 free credits as a one-time welcome gift, roughly 3,000 AI-translated words, with no credit card required. Use them on any service to evaluate quality before committing.

Use Pay As You Go. There is no monthly fee and no commitment: top up any amount whenever you have work, at 1,000 credits per dollar, and spend the credits on any service.

Monthly plan credits last through your billing cycle, and annual plan credits through your twelve-month term. Pay-as-you-go credits never expire — top up and use them whenever you're ready. We always email you before anything expires.

Motqan serves businesses across Saudi Arabia, the United Arab Emirates, and Egypt, with clients throughout the GCC and worldwide. The platform, support team, and certified linguist network are built around the region's regulatory and language requirements, including PDPL compliance and GCC data residency options.

Arabic is our home market: a fully Arabic interface, Arabic-trained AI models, dialect support (MSA, Gulf, Egyptian), native right-to-left formatting, a dedicated Arabic-speaking support team, and our lowest human rates.

Yes. Add certified human validation to any AI output, or commission full human translation with cultural adaptation. It is optional per project and you only pay when you activate it.

Motqan is ISO 27001 certified and PDPL, GDPR, and CCPA compliant, with full encryption and tenant isolation. Enterprise clients can request in-region GCC hosting for full data sovereignty.

Yes. API access lets you integrate translation, content, and delivery automation directly into your CMS, ERP, CRM, or custom content pipeline.
Get In Touch

Start with 6,000 free credits. Bring real work.

Join hundreds of organizations across the GCC and beyond who trust Motqan for multilingual content: created, translated, validated, and delivered on one platform.

Claim your free credits
Book a demo →

No credit card · Free credits, no strings · Upgrade only when ready · GCC data residency available