...

Take Your Travel Business Global, Faster

Motqan: The AI Language and Content Workspace for Travel & Hospitality 

Motqan gives travel and hospitality businesses one AI-powered platform to create, localize, manage, and deliver the multilingual content behind every guest experience. From high-volume inventory and destination content to urgent campaigns and real-time customer communications, Motqan keeps global content flowing at the speed your markets demand—with particular strength in Arabic and GCC markets. 

Start Free Trial
Schedule a Demo
120 +

Languages supported

25 +

Years of localization expertise

3 ISO

27001 · 17100 · 9001

500 +

Enterprise clients

15 +

Countries served

Shape Image
Shape Image

Travel Moves Fast. Your Content Has to Move Faster.

Travelers do not wait for localization cycles. New destinations launch, room inventory changes, seasonal offers go live, and campaigns need to reach customers while demand is still there. At the same time, travelers expect clear, accurate information and support in the language they are most comfortable using.

Motqan brings AI localization and human-led quality control together in one platform, giving travel and hospitality teams the production capacity to keep multilingual content current, relevant, and ready for the market.

Motqan: One AI Content Engine for Your Multilingual Operations

Travel and hospitality inventory is large by nature — hundreds of properties, packages, and destinations, each needing to exist in every language a market books in. Motqan is an all-in-one AI-powered localization platform built to handle the volume, variety, and velocity of travel content. Motqan creates, translates, validates, formats, and delivers content across languages from a single workspace—so teams can move large content inventories through production without building separate workflows for every market or content type.

AI Translation

Translate at scale with AI built for the complexity of global travel. Motqan combines multiple leading language models with linguistic intelligence to deliver fast, accurate translations that preserve meaning, context, and the way your brand communicates across languages.

AI Content Creation

Create new content without starting a separate production workflow. Motqan brings AI-powered content creation into the same environment as localization, helping travel teams turn ideas, campaigns, and business requirements into market-ready content faster.

AI Transcription

Turn audio and video into structured, usable content with AI-powered speech technology. Motqan supports speaker diarization, accurate timestamps, and multiple audio and video formats, while AI-generated insights help teams quickly identify key information, themes, and takeaways from their content.

Human Translation

For content where the stakes are higher than day-to-day marketing, request full human translation and cultural adaptation from Future Group’s translation experts, with the expertise to handle nuance, terminology, and cultural context, backed by ISO 9001 and ISO 17100 standards—all within the same platform.

Run Your Global Travel Content Operation at Scale and Speed with Motqan

From a new market launch to tomorrow’s campaign, Motqan gives your travel and hospitality teams the AI-powered localization infrastructure to move content from source to market without slowing down the experience.

Schedule a Demo
Speak to an Expert 

Grow Across Markets With Speed, Consistency, and Local Relevance

Keep Your Multilingual Content Flowing

Move high volumes of content through localization without creating bottlenecks between markets, teams, and campaigns. Motqan gives travel businesses the production capacity to keep inventory, offers, destination information, and customer-facing content current as the business changes.

Make Every Market Feel Like Your Brand

Your brand should sound familiar wherever the traveler encounters it. Motqan carries your approved terminology, style guides, tone of voice, and translation preferences into production, helping maintain a recognizable brand experience across properties, destinations, campaigns, and customer touchpoints.

Expand Into Arabic Markets with Confidence

Reach Arabic-speaking travelers with localization designed around the language, culture, and regulatory realities of the region. Motqan is Arabic-first, supports Modern Standard Arabic and regional varieties, and is built with GCC data residency and consumer data protection requirements in mind.

From Travel Content to Market-Ready Experience

One workflow brings AI automation and human expertise together. Motqan takes your content through each stage of localization in one platform—automating the production work, keeping your teams connected throughout the process, and bringing human judgment in where it matters.

Bring It In

Add your content, select target markets and languages, and set project requirements.

Automate Production

AI translates, creates, transcribes, and captions content across languages and high-volume workflows.

Review & Collaborate

Your team reviews and refines the output, with professional linguists stepping in when human expertise is needed.

Approve & Deliver

Finalize approved content and send market-ready assets to the channels and systems where they need to go.

Shape Image
Shape Image

Translate Every Part of the Travel Experience

Property & Room Descriptions

Listings, amenities, and room details written and translated to convert.

Destination Guides

Itineraries, attractions, and things-to-do content for every market you serve.

OTA & Booking Engine Listings

Consistent, current copy across every channel a guest might book through.

Guest Communications

Confirmations, welcome guides, in-room materials, and pre-arrival messages.

Campaign & Marketing Content

Seasonal offers, launch campaigns, and social content in every target language.

Destination Videos & Virtual Tours

Transcribed, translated, and subtitled video content, ready to publish.

Guest Reviews & Responses

Read feedback and reply in the language a guest actually wrote in.

Press Releases & Media Kits

Launch and announcement materials for every market at once.

Intelligence, Control, Scale — Built for Travel and Hospitality

INTELLIGENCE

  • Precise, Real-Time Translation, Powered by AI: Motqan's proprietary multi-LLM architecture selects the most suitable language engine for each job rather than forcing every language pair and content type through the same model.
  • Grounded, Multilingual Content Generation: Motqan's Grounded Intelligence creates, localizes, and prepares SEO-optimized content using your brand knowledge, audience, objectives, and approved information as its foundation.
  • Domain-Aware Intelligence: With Domain Prompt Scaffolding, Motqan gives AI the context it needs to work within the language, terminology, and conventions of travel and hospitality, reducing ambiguity and hallucinations and helping produce accurate and relevant content.
  • Media Localization and Production: AI-powered speech and language intelligence turns multimedia into localized, accessible content. Motqan also allows you to burn them directly into video files for immediate publishing and sharing across markets.

CONTROL

  • One Centralized Content Inventory: Keep multilingual content across languages in one centralized workspace. Teams can manage source and localized content without losing track of what exists, what has been translated, or what needs attention.
  • Custom Instructions and Rules: Set custom instructions that tell Motqan exactly how to handle your content. Define what to include, avoid, prioritize, or do differently for a specific task, and keep those instructions embedded in the production workflow for consistent execution.
  • Document Formatting, On Request: Request professional formatting for brochures, destination profiles, and catalogs as an additional service, so a translated document looks as polished as the original.
  • Human Validation On Demand: Let your own team review or request validation from Future Group's language professionals. Keep human expertise where accuracy, nuance, compliance, or brand sensitivity call for it.
  • Glossaries and Terminology Control — Integrate glossaries, terminology databases, style guides, and previously approved translations, so property names, destination brands, and approved terminology stay identical everywhere they appear.
  • GCC-Focused Security — ISO 27001-certified infrastructure, PDPL compliance, and GCC data residency options keep travel and hospitality content secure and compliant with regional requirements, with your content never used to train models.

SCALE

  • 120+ Languages and Markets — Reach every market your travel and hospitality brand serves, from one platform, without adding a new vendor relationship per language.
  • Batch Processing at Scale — Move large volumes of content — a full portfolio, a season's assets, a backlog of recordings — through translation and production together, instead of file by file.
  • Scheduled, Multi-Platform Publishing — Generate, schedule, and publish content across the platforms and channels you use, keeping every market's content current without manual, one-by-one updates.
  • Integrate With Your Technology Stack — Connect Motqan to your existing systems through a REST API and webhooks, so content moves into your workflow automatically.

Move Into Your Next Market, Faster and with Confidence

Motqan brings AI-powered localization and human expertise together, helping your travel business launch new markets without the usual localization bottlenecks. Arabic-first, ISO-certified, and moving at the speed your business requires.
Schedule a Demo
Start Free Trial
FAQ

Common questions

Yes. Motqan handles Modern Standard Arabic for formal and government-facing tourism communications, alongside Gulf dialects — Saudi, Emirati, Kuwaiti — for guest-facing marketing, plus Egyptian and Levantine Arabic where relevant to your source markets.

Yes. Visitors to Saudi Arabia arrive speaking dozens of languages, and Motqan covers 120+ of them, including Urdu, Bahasa Indonesia, Turkish, Persian, Bengali, and more, so guest communications and destination content reach travelers in the language they understand — Motqan translates written and recorded content; it does not provide live, in-person interpretation.

Yes. Motqan transcribes and translates video and audio content, generating time-coded, translated subtitles across 120+ languages, from a single recording to a full library of material.

Motqan integrates glossaries, style guides, and translation memory that carry your approved names and terminology across every language and every market, so a name never renders differently depending on which piece of content it appears in.

Yes. Recurring content generation can be scheduled to a cadence — daily, weekly, or monthly — or to an end date, so seasonal campaigns and peak-season guidance content generate and publish automatically.

Yes. Batch processing moves a full portfolio, a season's campaign assets, or a week of recorded material through the workspace together, instead of file by file.

Yes. Certified human validation, ISO 27001 security, and GCC data residency options make Motqan suitable for official destination communications and government-facing tourism content, alongside hotel groups, tour operators, and OTAs.

Yes. Motqan connects to your CMS, booking engine, or property management system through a REST API and webhooks, so translated and localized content can publish or sync automatically instead of requiring manual export.