AI Translation Services · Arabic-First · Built for the GCC

Motqan: Your AI-powered Translation Platform

Translate content at enterprise scale with Motqan AI translation services. Motqan gives enterprise teams across the GCC and MENA regions one platform for AI document translation services in 120+ languages to accelerate your multilingual content effortlessly and meet the quality and compliance requirements of regulated industries.

Start Free Trial

Schedule a Demo

One platform · Six services · One credit wallet

AI TranslationInstant translation across 120+ languages, routed to the best AI model per job.

6 +

Services, one credit wallet

120 +

Languages supported

25 +

Years of localization expertise

3 ISO

27001 · 17100 · 9001 certified

More Markets. More Languages. More Regulations

Your teams need to launch in more markets, localize more content, and respond faster.

Free tools are built for quick translations. Not enterprise workflows.

Free and generic AI translation tools typically give you one model and a little control over your messaging, brand voice, and data. No business context. No brand memory. More mistakes.

AI speaks Arabic. It doesn’t understand it.

Global AI-powered translation is usually built for global languages first, with Arabic added on. What isn't built for Arabic from the start will never get it right — not the dialects, not the culture, not the RTL structure.

High-stakes content needs accountability

You need the same speed and volume for regulated content as everything else. AI made it easy but made the risks worse. No specialist expertise, no certified quality, and no human accountability.

A Platform. Not Another AI Engine.

Motqan: End-to-end AI-augmented Language Translation to Drive Growth and Compliance

Built on 25+ years of Future Group’s localization experience supporting enterprises and governments across Saudi Arabia, the UAE, Egypt, and the wider Middle East, MOTQAN enables organizations to navigate GCC regulations, meet the demands of Vision 2030, publish confidently in Arabic, and scale enterprise localization—all from one platform.

Multi-LLM Architecture

Motqan is powered by a powerhouse of state-of-the-art large language models, giving you access to the combined capabilities of multiple AI engines in one translation platform. More model intelligence means better handling of language nuance, terminology, context, and complex content across languages.

Arabic Language Intelligence

Translate into Arabic with confidence because MOTQAN was built by native Arabic language experts. It’s designed to handle Arabic’s linguistic and cultural depth, right-to-left layout, and dialects across Modern Standard Arabic and major regional varieties, including Saudi, Emirati, Kuwaiti, Egyptian, and Levantine Arabic.

Human-led Enterprise Translation Governance

Streamline your regulatory submissions across the GCC and MENA with AI-based translation backed by on-demand human validation. Future Group experts review and certify your translation under ISO 9001 and 17100. Your data is governed under ISO 27001, with GCC and Saudi-compliant data residency available.

500 +

Enterprise clients

Industry sectors

15 +

Countries served

Get Motqan for AI Translation Services that Drive Your Growth and Compliance in the GCC and MENA

Bring enterprise-grade AI translation into your workflow. Translate at scale, maintain quality and consistency, and keep your teams in control from translation to deployment.

Translate Now

Schedule A Demo

From Translation to Formatting to Deployment

How Motqan AI Translation Services Work

Translate everything. Every language. All at once. Motqan manages AI document translation services on a single platform to get your documents translated, formatted, and published straight away.

Add Your Content

Upload files across 20+ formats or paste text straight in. Everything you add here becomes context — the more Motqan knows about what it's translating and who it's for, the more accurate the result.

Choose How You Translate

Use AI for language translation across multiple LLMs, add certified human validation on top, or commission full human translation with cultural adaptation.

Validate and Format

Route content to Future Group experts for validation and add document formatting where you need it. Both optional, both applied only where you want them, and both decided per project.

Deliver

Your translation is ready within minutes — ready to share, ready to publish. Download by language or all at once, or push it into your CMS and systems through the API.

The Intelligence Layer behind Motqan

Smart LLM Routing

MOTQAN orchestrates multiple language models through a proprietary multi-LLM architecture, routing content to the model best suited to your priority — Speed, Balanced, or Quality — and every file locks to one model. You can also select a model manually or benchmark two models side by side before you commit.

AI Document Analysis

Before routing anything, Motqan reads your source documents and identifies language, content type, subject, tone, and audience. You review and confirm the analysis, or make changes where needed, giving Motqan the context it needs to produce more accurate, consistent, and fit-for-purpose translations from the start.

Domain Prompt Scaffolding

MOTQAN dynamically structures domain-specific prompts, helping specialized content stay accurate, relevant, and consistent across legal, financial, healthcare, government, and technical domains—reducing plausible-sounding errors, hallucinations, and misinterpretations where precision matters most.

Automated Quality Scoring

Translation quality is measured against the Multidimensional Quality Metrics (MQM) framework, supported by automated BLEU and COMET benchmarking and human linguist spot-checks. And your translations get progressively smarter over time. With adaptive AI, Motqan learns from your approved translations and your editors’ corrections. Less human intervention the more you use Motqan.

The Control Layer

Translate faster— Accelerate product releases, campaigns, recurring content, and regulatory submissions with real-time AI translation services.
Set the brief — Define tone, audience, purpose, and instructions before translation.
Review and edit side by side — Compare source and translation, make changes, and approve content in one place.
Get expert human support — Route high-value content to Future Group experts for validation, editing, terminology, and cultural adaptation.
Keep terminology consistent everywhere — Motqan integrates glossaries, style guides, and translation memories to keep product names, entities, legal language, and approved terminology consistent.
Keep your data yours — Your content assets remain isolated to your organization and are never used to train models or exposed to other clients.

The Scale Layer:Translate More Content, across More Markets, All from One Place

The more markets you enter, the more fragmented translation becomes—unless everything runs through Motqan. Think of Motqan as your AI translation agency, working inside your systems. Motqan brings the intelligence and control to scale your multilingual operations at your own pace, with your own teams, across every language and document type you need.

20+ File Formats

Bring your existing content into the workflow without rebuilding it for translation.

Translate with MOTQAN:

Presentations
Spreadsheets
PDFs
Web content
Marketing assets
Technical content
Internal communications

120+ Languages

Translate into multiple target languages in a single order and manage AI translation services at enterprise scale.

Integrate with Your Systems

Connect Motqan to your CMS, ERP, or product pipeline through a REST API and webhooks, and publish in real-time.

All Teams, One Workspace

Give HR, Marketing, L&D, Product, Legal, and more teams a shared workspace for creating, reviewing, approving, and managing multilingual content.

One Multilingual Operation

Bring AI, human translation, glossaries and style guides, formatting, and publishing into one connected workflow.

70%+ lower translation costs

Scale multilingual content without scaling your translation budget.

10× faster turnaround times

Move from source to approved translation in a fraction of the time.

99%+ brand terminology consistency

Keep your brand language accurate and consistent across every market.

Pricing

Start Free. Pay Only for What You Use. Scale When Ready.

Buy credits once — spend them on any mix of our six services. Every plan gets the full platform. The difference is simple: how many credits you get, and how many come free.

$1 = 1,000 credits One wallet — spend on any service Bigger plans = more free bonus credits

Every plan includes All six services API access Priority support Arabic-first RTL quality Brand glossary & memory

100% Free

🎁 Welcome gift

Free Trial

Try all six services on us. No credit card. No commitment. Nothing to lose.

$0 FREE

✨ Your welcome gift ✨

6,000

free credits — yours instantly

≈ 3,000 AI words, on us 🎁

Max per service — all credits on one

⚡AI Translation	3,000 words
✍️Human Translation	130 words
✅Human Validation	240 words
🎧Audio Transcription	12 minutes
📝Content Creation	12 pages
📐Doc Formatting	6 pages

Claim your 6,000 free credits →

Starter

For freelancers & small teams with steady monthly work

$49 / month

55,000

credits / month

+ 6,000 bonus FREE

Max per service — all credits on one

⚡AI Translation	27,500 words
✍️Human Translation	1,220 words
✅Human Validation	2,200 words
🎧Audio Transcription	110 minutes
📝Content Creation	110 pages
📐Doc Formatting	55 pages

Buy now

Common questions

For enterprise content, the best AI for translation is the platform that combines state-of-the-art language models with the controls, quality assurance, domain expertise, and human oversight needed to make those models reliable at scale. Motqan brings multiple leading LLMs together with document intelligence, domain-specific AI, quality benchmarking, adaptive learning, and human review, giving enterprises the speed and scale of AI without sacrificing translation quality or accountability.

With Motqan, AI translation starts at 2 credits per word, and 1,000 credits equals $1. Think of credits as your translation wallet: you add credits to your account, then use them as you translate, with your balance decreasing based on the amount of translation you process. You can start with 6,000 free credits with no credit card required, choose a monthly plan from $49/month, or use Pay As You Go with no monthly fee. For higher-volume needs, Professional starts at $199/month, Business at $499/month, and Enterprise plans offer custom pricing and credit volumes.

Yes — and for professional use the distinction that matters is between a general model that translates when asked and a purpose-built platform for AI language translation. Motqan runs a proprietary multi-LLM routing engine across 120+ languages, applies your approved terminology, preserves document layout, offers certified human review on demand, and keeps your content isolated from model training. AI translation online is easy to find; AI translation with governance and accountability is the harder requirement.

No, in any configuration. Content processed on Motqan is never used to train public or foundational models. Each organization operates in an isolated tenant, and your glossaries and translation memories are sandboxed to your account and never shared with other clients. Role-based access control, multi-factor authentication, encryption, and audit logging are standard, and GCC and Saudi data residency is available for sovereign and government clients.

Both. Motqan is optimized for Modern Standard Arabic alongside Gulf Arabic across Saudi, Emirati, and Kuwaiti usage, as well as Egyptian and Levantine dialects. Right-to-left layout, mixed Arabic-English documents, and extended Arabic characters are handled natively rather than patched afterward. When cultural adaptation matters more than literal accuracy, certified native linguists from Future Group can take the work end to end.

It can be, provided the platform offers the necessary security, quality controls, human oversight, and governance. MOTQAN supports human validation, terminology management, quality evaluation, isolated enterprise environments, and security practices aligned with ISO 27001, while Future Group provides ISO 17100 translation-service expertise.

Get In Touch

Start with 6,000 free credits. Bring real work.

Join hundreds of organizations across the GCC and beyond who trust Motqan for multilingual content: created, translated, validated, and delivered on one platform.

Claim your free credits

Book a demo →

No credit card · Free credits, no strings · Upgrade only when ready · GCC data residency available