Shape Image
Shape Image

AI-Powered Localization for Global Games

Motqan’s Gaming AI Translation Tool enables studios and publishers to bring immersive experiences to players worldwide. Our AI engine captures tone, culture, and gameplay context, ensuring every translated dialogue, menu, and interaction feels native to the player.

Game Linguistics

Neural AI models are trained on gaming language and in-game UX for natural, dynamic translations.

Emotive Localization

Expert linguists fine-tune context and emotion, ensuring every mission, storyline, and challenge resonates authentically.

Seamless Translations for Every Player

From console to mobile to cloud gaming, Motqan enables publishers to reach gamers in every region. By combining automation and human oversight, we deliver culturally precise localization that enhances gameplay immersion and builds player loyalty.

Dynamic Localization

Adaptive workflows translate in-game text, audio scripts, and community updates in real time.

Live Globalization

Continuous updates ensure new content, expansions, and events are instantly available globally.

Shape Image
Shape Image

Omnichannel Game Localization

Motqan bridges creativity and technology by localizing every gamer touchpointو from app localization and in-game UI to support chat and marketing content. With an intelligent feedback loop, Motqan learns from community interactions and adjusts tone to match player sentiment.

Developers gain centralized translation management, real-time quality scoring, and integration with gaming platforms for efficient collaboration. This ensures a unified, authentic experience across all devices and player channels.

Localized Gaming at Global Scale

Motqan helps studios reach new markets faster by enabling global translation game workflows that support multiple regions simultaneously. Whether you’re launching a new title, updating a live service, or localizing events, Motqan ensures your game feels local everywhere, building engagement that lasts.

Take Your Game Global With Motqan

Motqan helps gaming providers and studios connect with players worldwide through natural, immersive, and real-time multilingual experiences.